Übersetzen Türkisch Arabisch مع الأقارب

Türkisch

Arabisch

15 korsanın aileleriyle neden görüştürmemişlerdi?

من التحدث مع أقارب
Orada herhangi bir olay meydana geldi mi?

ليـُقيم مع أقاربه
Evet. Anne babasının yanında kalıyor.

نعم ، إنها تعيش مع أقاربها
- ...Perry burada oturuyor. - Akraba evliliğinden olma... ...yedi kuzeniyle birlikte herhalde.

مع أقاربه السبعة حسبما يبدو
Bir şeyleri kanıtlamak için gözümün önünde öpüşüyor musun?

التصرف مع اقاربي لإثبات شئ
Bunu hoşlanmadığın uzak akrabalarla yaparsın.

كالذي تقومين به مع الاقارب من خارج البلدة
Ben de, Nebraska'ya... ...eskiden yaşadığım yere döneceğim.

وسأرجع أنا إلى نبراسكا، حيث سأذهب للعيش مع أقاربي.
- Şartlı tahliye kurulu akrabaları ile yaşadığını söyledi...

مجلس إطلاق .. السّراح المشروط ذكر بأنّه يعيش مع أقاربه
İki kere izlemek istiyorum, ama Noel'i akrabalarımla geçireceğim.

أريد مشاهدتها مرتين و لكنني سأقضي عيد الميلاد مع أقاربي
Bu ülkedeki son dakikalarımı sevdiklerimle birlikte... ...Tyler Perry filmi izleyerek geçireceğim.

،سأقضي آخر لحظاتي مع أقاربي (ومشاهدة فيلم لـ(تايلر بيري